Volver al inicio

Términos y Condiciones

Última actualización: 15 de diciembre de 2025

1. Introducción

Los presentes Términos y Condiciones ("Términos") regulan el acceso y uso de la plataforma Caskade y los servicios relacionados (en conjunto, el "Servicio"), operados por Caskade ("nosotros" o "la empresa").

Al acceder o utilizar el Servicio, usted acepta quedar vinculado por estos Términos. Si no está de acuerdo, por favor no utilice el Servicio.

2. Información de la Empresa

Caskade es una empresa registrada en los Estados Unidos y opera bajo la denominación comercial EvalAgua en el sur de Europa y los mercados hispanohablantes. Nuestra dirección de agente registrado es:

Agente Registrado / Dirección de Facturación

131 Continental Dr, Suite 305 Newark, DE 19713 Estados Unidos

Domicilio Operativo Principal

Passeig del Mare Nostrum 15, Norrsken Barcelona 08039 España

3. Elegibilidad

El Servicio está destinado exclusivamente a empresas y profesionales ("Usuarios"). Al utilizar el Servicio, usted declara que actúa en nombre de una entidad jurídica y que cuenta con la autoridad necesaria para vincularla a estos Términos. El Servicio no está dirigido a consumidores ni a personas que actúen a título personal.

4. Descripción del Servicio

Caskade ofrece una plataforma B2B de evaluación de reutilización del agua, diseñada para ayudar a empresas industriales a evaluar, planificar e implementar soluciones de gestión y reutilización del agua y las aguas residuales. La plataforma puede incluir herramientas de análisis de datos, materiales de referencia sobre cumplimiento normativo, informes de evaluación de proyectos ("Caskade Eval") y otros documentos de consultoría relacionados.

El Servicio se proporciona exclusivamente con fines informativos y de apoyo a la toma de decisiones, y no constituye asesoramiento de ingeniería, jurídico, ambiental ni regulatorio.

5. Registro de Cuenta

Para acceder al Servicio, puede ser necesario crear una cuenta. Usted se compromete a:

  • Proporcionar información veraz, actualizada y completa durante el registro;
  • Mantener y actualizar su información de cuenta cuando sea necesario;
  • Mantener la confidencialidad de sus credenciales y no compartir el acceso con terceros no autorizados;
  • Notificarnos de inmediato cualquier uso no autorizado de su cuenta.

Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar cuentas que infrinjan estos Términos.

6. Uso Aceptable

Usted se compromete a utilizar el Servicio únicamente con fines lícitos y de conformidad con estos Términos. Queda prohibido:

  • Utilizar el Servicio para transmitir contenido ilegal, dañino o fraudulento;
  • Intentar acceder de forma no autorizada a cualquier parte del Servicio o de su infraestructura subyacente;
  • Realizar ingeniería inversa, descompilar o intentar extraer el código fuente de la plataforma;
  • Revender, sublicenciar o redistribuir el Servicio sin nuestro consentimiento previo por escrito;
  • Utilizar herramientas automatizadas para extraer o recopilar datos de la plataforma sin autorización.

7. Propiedad Intelectual

Todos los contenidos, software, metodologías, modelos de datos y materiales disponibles a través del Servicio son propiedad exclusiva de Caskade o de sus licenciantes, y están protegidos por la legislación aplicable en materia de propiedad intelectual.

Nada en estos Términos le otorga derecho de propiedad alguno sobre el Servicio. Se le concede una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para acceder y utilizar el Servicio exclusivamente para sus fines empresariales internos durante la vigencia de su suscripción o acuerdo.

8. Datos y Confidencialidad

Usted podrá proporcionarnos datos de empresa, datos operativos u otra información en relación con el uso del Servicio ("Datos del Cliente"). Trataremos los Datos del Cliente de conformidad con nuestro Aviso de Privacidad y cualquier acuerdo de tratamiento de datos aplicable.

Usted conserva la titularidad de sus Datos del Cliente. Al enviarnos dichos datos, nos otorga una licencia limitada para procesarlos exclusivamente con el fin de prestar el Servicio.

9. Servicios y Fuentes de Datos de Terceros

El Servicio puede incorporar datos de acceso público (incluyendo bases de datos regulatorias, registros de emisiones y expedientes de cumplimiento ambiental), así como herramientas e integraciones de terceros. No garantizamos la exactitud, integridad ni actualidad de los datos de terceros. El uso de cualquier servicio de terceros está sujeto a los propios términos y condiciones de dicho tercero.

10. Tarifas y Pago

El acceso a determinadas funcionalidades del Servicio puede requerir el pago de tarifas, según se indique en un formulario de pedido o contrato de suscripción específico. Todas las tarifas son exigibles de acuerdo con las condiciones de pago acordadas en el momento de la contratación.

Nos reservamos el derecho de suspender el acceso al Servicio en caso de impago. Salvo que se indique lo contrario, todas las tarifas se entienden sin incluir los impuestos aplicables.

11. Exención de Garantías

EL SERVICIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO O NO INFRACCIÓN.

No garantizamos que el Servicio sea ininterrumpido, esté libre de errores o de componentes dañinos. Los resultados generados por la plataforma tienen únicamente fines de apoyo a la toma de decisiones y deben ser verificados por profesionales cualificados antes de ser utilizados como base para decisiones regulatorias, de ingeniería o de inversión.

12. Limitación de Responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, CASKADE NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO DERIVADO DEL USO DEL SERVICIO O RELACIONADO CON EL MISMO, AUN CUANDO SE NOS HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA FRENTE A USTED NO SUPERARÁ LAS TARIFAS QUE USTED HAYA ABONADO A CASKADE EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES AL EVENTO QUE DIO LUGAR A LA RECLAMACIÓN.

13. Indemnización

Usted se compromete a indemnizar, defender y mantener indemne a Caskade y a sus directivos, administradores, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida y gasto (incluidos los honorarios legales razonables) derivados de o relacionados con su uso del Servicio o con el incumplimiento de estos Términos.

14. Vigencia y Resolución

Estos Términos permanecerán en vigor mientras usted utilice el Servicio. Cualquiera de las partes podrá resolver la relación mediante notificación escrita. Tras la resolución, su derecho de acceso al Servicio cesará de forma inmediata. Las cláusulas relativas a propiedad intelectual, responsabilidad, indemnización y legislación aplicable continuarán vigentes tras la resolución.

15. Legislación Aplicable y Jurisdicción

Estos Términos se rigen por la legislación española. Cualquier controversia derivada de o relacionada con los presentes Términos quedará sometida a la jurisdicción exclusiva de los juzgados y tribunales de Barcelona, España, a la que ambas partes se someten irrevocablemente.

16. Modificaciones

Nos reservamos el derecho de actualizar estos Términos en cualquier momento. Le notificaremos los cambios sustanciales publicando los Términos actualizados en nuestro sitio web o mediante comunicación directa. El uso continuado del Servicio tras dichos cambios implica la aceptación de los Términos revisados.

17. Contacto

Para cualquier consulta sobre estos Términos, puede contactar con nosotros en:

Caskade ┃ EvalAgua

Passeig del Mare Nostrum 15, Norrsken Barcelona 08039, España

contacto@evalagua.com